En vigueur le 2026-09-27. Version 2. Les changements sont indiqués à la fin.
La version précédente, en anglais seulement, s’applique jusqu’au 2026-09-27 : /privacy/v1
Cette politique s’applique à l’application Whim et au site Web de Whim, whim.anycognition.ca, y compris les pages de lien qui s’ouvrent lorsqu’une personne touche un lien vers une app Whim.
Whim est conçu par AnyCognition Inc., 575 Borbridge Avenue, Ottawa, Ontario, Canada, téléphone : +1 613 862 9687. Dans cette politique, « nous » désigne AnyCognition.
Notre responsable de la protection des renseignements personnels répond de la façon dont Whim traite les renseignements personnels. Écrivez à support@whim.anycognition.ca pour toute question ou demande.
Personne chez Whim ne peut le lire. Les apps que Whim crée pour vous fonctionnent sur votre téléphone, et ce que vous y enregistrez y est stocké. Whim ne l’envoie nulle part : ni dans les demandes de création, ni dans les détails d’erreur, ni dans les signalements, à moins que vous ne le tapiez vous-même dans la note d’un signalement.
Si Whim propose un jour de synchroniser ou de sauvegarder vos apps pour vous, ce sera un choix que vous activerez, et ce qui sera envoyé sera chiffré sur votre téléphone avec une clé que Whim n’a jamais ; nous ne pourrons donc toujours pas le lire.
Si votre téléphone se sauvegarde lui-même, par exemple sur iCloud, la sauvegarde peut inclure vos apps et leur contenu. Cette sauvegarde est une affaire entre vous et le fabricant de votre téléphone, et Whim ne peut pas la lire. Une sauvegarde transporte aussi l’identifiant Whim de ce téléphone vers tout téléphone sur lequel vous la restaurez. Créez un nouvel identifiant dans les réglages de Whim (Settings) si vous en voulez un nouveau.
Whim n’envoie rien avant que vous acceptiez sur l’écran de consentement qui s’affiche avant que Whim crée des apps pour vous. La seule exception est un signalement, que vous envoyez vous-même.
Voici ce que dit cet écran :
Pour créer ou modifier une app, Whim envoie ce que vous demandez à notre serveur. Des entreprises d’IA qui travaillent pour nous écrivent le code.
Ce qui est envoyé
- Ce que vous demandez : votre description, vos réponses et le plan que vous approuvez
- Lorsque vous modifiez une app : son nom, son code et sa description, et la structure de ses données, jamais les données elles-mêmes
- Un identifiant que Whim crée pour ce téléphone, utilisé pour les limites quotidiennes et les totaux d’utilisation.
- Des détails d’erreur quand quelque chose ne va pas. Ils sont uniquement techniques, jamais ce que vous avez tapé ou enregistré.
Pourquoi
Pour créer vos apps et faire fonctionner Whim : limites quotidiennes, prévention des abus, maîtrise des coûts, et détection et correction des problèmes.
Qui les reçoit
AnyCognition, l’entreprise qui conçoit Whim, et des entreprises qui travaillent pour nous, comme des hébergeurs infonuagiques et des fournisseurs d’IA. Certaines sont à l’extérieur du Canada. Elles ne peuvent pas utiliser ces renseignements pour entraîner des modèles d’IA ni pour leurs propres produits, mais certaines peuvent les conserver brièvement pour des raisons de sécurité ou juridiques. Apple ou Google peuvent aussi vérifier que les demandes proviennent de la véritable app Whim. Nous communiquons des renseignements aux autorités lorsque la loi l’exige.
Ce que vous enregistrez dans vos apps
Personne chez Whim ne peut le lire. Whim ne l’envoie nulle part, et tout ce que Whim pourrait un jour synchroniser ou sauvegarder pour vous est chiffré sur votre téléphone avec une clé que Whim n’a jamais.
Ce que nous ne faisons jamais
Afficher des publicités, vendre vos données ou les communiquer à des fins publicitaires, ou vous suivre dans d’autres apps et sites Web.
Si nous voulons un jour recueillir un nouveau type de renseignements, les utiliser à une nouvelle fin, les conserver plus longtemps ou les confier à un nouveau type d’entreprise, nous vous le demanderons d’abord.
Vous pouvez désactiver les fonctions d’IA et les détails d’erreur dans les réglages de Whim (Settings). Les apps que vous avez déjà continuent de fonctionner dans les deux cas.
| Quoi | Quand | Pourquoi |
|---|---|---|
| Votre demande. Ce que vous tapez pour décrire une app, vos réponses aux questions de Whim et le plan que vous approuvez. | Lorsque vous créez ou modifiez une app. | Pour créer ou modifier l’app, après une vérification de sécurité automatisée. |
| Le matériel de l’app. Le nom, le code et la description d’une app, et la structure de ses données : le nom et le type de ses champs, jamais leur contenu. | Lorsque vous modifiez une app. | Pour modifier l’app. |
| Un identifiant pour ce téléphone. Whim le crée sur votre téléphone. Ce n’est ni votre numéro de téléphone ni l’identifiant matériel du téléphone. | Avec les demandes de création et de modification, les détails d’erreur et les signalements. | Les limites quotidiennes, la prévention des abus, la maîtrise des coûts, la distinction entre les demandes d’un téléphone et celles d’un autre, et retrouver vos dossiers si vous le demandez. |
| Détails d’erreur. Les versions de l’app et du système, le type d’erreur, l’endroit du code où elle s’est produite, l’écran où vous étiez et un numéro de demande. Jamais ce que vous avez tapé ou enregistré. | Whim peut les envoyer quand quelque chose ne va pas, sauf si vous les désactivez. | Pour trouver et corriger les problèmes. |
| Vérification d’intégrité de l’app. Une clé créée sur votre téléphone, et un verdict d’Apple ou de Google indiquant si une demande provient d’une véritable app Whim sur un vrai téléphone. Elle est liée à l’identifiant Whim de votre téléphone, pas à votre compte Apple ou Google. | Whim peut en demander une avec les demandes qu’il envoie. | Pour empêcher des scripts et des copies modifiées de l’app d’abuser de Whim et d’épuiser les limites quotidiennes de tout le monde. |
| Données de connexion. Votre adresse IP, l’heure, la version et le numéro de build de Whim que vous utilisez, et des détails semblables que tout service Internet voit. | Avec tout ce que l’app envoie, et lorsque vous visitez le site Web de Whim. | Pour répondre à la demande, garder Whim sûr et fonctionnel, demander aux anciennes versions de se mettre à jour et prévenir les abus. |
| Signalements. La raison que vous choisissez, toute note que vous écrivez, le nom de l’app et son code s’il est enregistré sur votre téléphone. Vous choisissez d’inclure ou non le prompt qui l’a créée. | Seulement lorsque vous touchez « Send report ». | Pour examiner ce qui n’a pas fonctionné et garder Whim sûr. |
À partir de ces renseignements, nous conservons des registres d’utilisation liés à l’identifiant de votre téléphone : pour chaque demande, le type de demande, le moment où elle a commencé et pris fin, la façon dont elle s’est terminée (y compris tout code d’erreur), sa taille, ce qu’elle nous a coûté et des numéros de référence. Les registres d’utilisation ne contiennent jamais ce que vous avez demandé. Nous conservons aussi des journaux de sécurité et d’exploitation sur le fonctionnement de nos serveurs.
Les magasins d’apps présentent ces renseignements comme « liés à vous », parce qu’ils sont liés à l’identifiant Whim de votre téléphone. Whim ne les utilise pas pour vous suivre dans les apps ou les sites Web d’autres entreprises.
Si vous parlez au lieu de taper, votre clavier transforme votre voix en texte avant que Whim le voie. Apple, Google ou le fabricant de votre clavier s’en charge selon ses propres conditions. Whim ne reçoit que le texte.
Cette section s’applique à partir du 2026-09-24, jour de l’ouverture de la liste d’attente.
Si vous vous inscrivez à la liste d’attente de la bêta à whim.anycognition.ca/beta, nous conservons l’adresse courriel que vous donnez, le type de téléphone que vous choisissez (iOS, Android ou Other), si vous avez coché « Don’t email me about Whim updates », la version du texte d’inscription que vous avez vue, et la date de votre inscription et de votre dernière modification. Ces renseignements viennent seulement de cette page Web. L’app ne les envoie jamais, et ils ne sont pas liés à l’identifiant Whim de votre téléphone.
Nous les utilisons pour vous inviter à tester Whim. Pour Android, nous donnons votre adresse à Google afin que Google Play vous envoie une invitation de testeur. Pour iOS, nous vous envoyons le lien TestFlight par courriel. Sauf si vous avez coché la case, nous pouvons aussi vous écrire de temps en temps au sujet de Whim. Nous ne les utilisons jamais pour de la publicité, et nous ne les vendons pas.
Si vous vous inscrivez de nouveau avec la même adresse, vos nouvelles réponses remplacent les anciennes. Pour quitter la liste, écrivez à support@whim.anycognition.ca depuis l’adresse inscrite, et nous la supprimerons.
Notre serveur envoie votre demande, et le matériel de l’app lorsque vous modifiez une app, à des fournisseurs de modèles d’IA qui écrivent ou modifient le code. D’abord, une vérification de sécurité automatisée, elle aussi effectuée par un fournisseur d’IA, décide si la demande est permise. Si elle refuse quelque chose que vous jugez acceptable, écrivez-nous et une personne l’examinera.
Les fournisseurs d’IA travaillent pour nous. Ils ne peuvent ni entraîner des modèles d’IA sur ce que nous leur envoyons ni l’utiliser pour leurs propres produits. Certains conservent les demandes pendant une durée limitée pour détecter les abus et respecter leurs obligations légales, selon leurs propres durées de conservation publiées.
Nous pouvons changer les entreprises qui font ce travail. Celles d’aujourd’hui sont indiquées sous « Qui s’en occupe en ce moment ». Si un changement permettait à une entreprise d’utiliser vos renseignements à ses propres fins, nous vous le demanderions d’abord.
Certaines lois sur la protection des renseignements personnels, dont celles de l’Union européenne et du Royaume-Uni, nous demandent d’indiquer une base juridique pour chaque utilisation.
| Ce que nous faisons | Avec quoi | Base juridique |
|---|---|---|
| Créer et modifier vos apps | Votre demande, le matériel de l’app, l’identifiant du téléphone | Nécessaire pour fournir le service que vous demandez (nos conditions d’utilisation) |
| Appliquer les limites quotidiennes, prévenir les abus, garder Whim sûr et en marche, comprendre nos coûts | L’identifiant du téléphone, la vérification d’intégrité de l’app, les registres d’utilisation, les données de connexion, les journaux, la vérification de sécurité des demandes | Notre intérêt légitime à exploiter Whim de façon sûre et dans les limites de notre budget |
| Trouver et corriger les problèmes | Les détails d’erreur, les registres d’utilisation, les journaux | Notre intérêt légitime à garder Whim fonctionnel. Vous pouvez désactiver les détails d’erreur. |
| Examiner les signalements | Les signalements | Vous nous l’avez demandé, et notre intérêt légitime à garder Whim sûr |
| Vous inviter à tester Whim, et vous écrire au sujet de Whim sauf si vous refusez | La liste d’attente de la bêta | Vous nous l’avez demandé en vous inscrivant. Pour les courriels occasionnels au sujet de Whim, notre intérêt légitime à donner des nouvelles de Whim aux personnes qui s’y sont intéressées. Cochez la case, ou écrivez-nous, pour les arrêter. |
| Respecter nos obligations légales | Ce que la loi exige | Obligation légale |
Au Canada, et partout où la loi exige un consentement, nous nous appuyons sur le consentement que vous donnez à l’écran de consentement de Whim, sur votre choix d’envoyer un signalement, et sur votre choix de vous inscrire à la liste d’attente de la bêta. Dans l’Union européenne, cette même acceptation est aussi votre consentement à ce que Whim enregistre l’identifiant du téléphone sur votre téléphone et le lise. Les détails d’erreur reposent sur notre intérêt légitime, comme l’indique le tableau ci-dessus, et vous pouvez les désactiver dans les réglages de Whim (Settings). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les réglages de Whim (Settings).
Personne d’autre. Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements, et nous ne les donnons pas à des annonceurs ni à des courtiers en données.
Les entreprises qui traitent actuellement des renseignements pour nous, ce qu’elles font, où, et combien de temps elles les conservent. Nous mettons cette liste à jour lorsqu’elle change, avec la date.
| Entreprise | Ce qu’elle fait | Ce qu’elle reçoit | Où | Durée de conservation |
|---|---|---|---|---|
| Google Cloud (Google LLC) https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice | Héberge notre serveur et nos journaux | Tout ce que l’app envoie | Canada (Montréal) | Aussi longtemps que nous conservons chaque type de renseignement, comme l’indique « Combien de temps nous les conservons » |
| OpenRouter, Inc. https://openrouter.ai/privacy | Transmet chaque requête d’IA, y compris la vérification de sécurité automatisée, à un fournisseur de modèles d’IA | Votre demande et le matériel de l’app | États-Unis | Seulement pendant le traitement de chaque demande; le fournisseur de modèles qui la reçoit peut la conserver pendant une durée limitée, selon sa propre durée de conservation publiée |
| Les fournisseurs de modèles d’IA choisis par OpenRouter https://openrouter.ai/docs/features/privacy-and-logging | Exécutent le modèle d’IA qui écrit ou modifie le code, et celui qui effectue la vérification de sécurité automatisée. OpenRouter choisit un fournisseur pour chaque demande, seulement parmi ceux qui n’entraînent pas de modèles d’IA sur ce qu’ils reçoivent | Votre demande et le matériel de l’app | Selon le fournisseur choisi : la plupart aux États-Unis, certains dans d’autres pays | Seulement pendant le traitement de chaque demande, sauf que certains la conservent pendant une durée limitée pour détecter les abus et respecter leurs obligations légales, selon leurs propres durées de conservation publiées |
| Zoho Corporation https://www.zoho.com/privacy.html | Héberge notre boîte courriel support@ | Ce que vous nous écrivez par courriel, et tout ce que vous y joignez, comme l’identifiant de votre téléphone | États-Unis | Aussi longtemps que nous conservons chaque courriel, c’est-à-dire seulement le temps nécessaire pour vous répondre ou respecter une obligation légale |
Dernière modification : 2026-09-27.
AnyCognition Inc.(Whim 운영사)는 Whim 서비스를 제공하기 위해 아래 업체에 개인정보를 국외로 이전합니다. 이전은 Whim 앱이 요청을 보낼 때마다 암호화된 네트워크를 통해 이루어집니다.
| 이전받는 자 | 이전 항목 | 이전 국가 | 이용 목적 | 보유 및 이용 기간 |
|---|---|---|---|---|
| Google Cloud (Google LLC) 연락처: https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice | 앱이 보내는 모든 정보(요청 내용, 앱 자료, 휴대폰 ID, 오류 정보, 앱 무결성 확인, 접속 정보, 신고) | 캐나다(몬트리올) | Whim 서버와 로그 호스팅 | Whim의 보관 기간과 같음: 요청 내용과 앱 자료는 처리하는 동안만, 신고·이용 기록·앱 무결성 확인은 최대 12개월, 오류 정보·접속 정보·로그는 최대 90일 |
| OpenRouter, Inc. 연락처: https://openrouter.ai/privacy | 요청 내용(설명, 질문에 대한 답변, 승인한 계획)과 앱 자료(앱 이름, 코드, 설명, 데이터 구조) | 미국 | 자동 안전 검사를 포함해 앱을 만들고 바꾸기 위한 각 AI 요청을 AI 모델 제공업체에 전달 | 각 요청을 처리하는 동안만 보관. 요청을 받은 AI 모델 제공업체는 자체 공개한 보관 기간에 따라 일정 기간 보관할 수 있음 |
| OpenRouter가 선택하는 AI 모델 제공업체 연락처: https://openrouter.ai/docs/features/privacy-and-logging | 요청 내용(설명, 질문에 대한 답변, 승인한 계획)과 앱 자료(앱 이름, 코드, 설명, 데이터 구조) | 선택된 제공업체에 따라 다름: 대부분 미국, 일부는 다른 국가 | 코드를 작성하거나 바꾸는 AI 모델과 자동 안전 검사를 하는 AI 모델을 실행. OpenRouter는 요청마다 받은 정보로 AI를 학습시키지 않는 제공업체 중 하나를 선택 | 각 요청을 처리하는 동안만 보관. 다만 일부 제공업체는 남용 확인과 법적 의무를 위해 자체 공개한 보관 기간에 따라 일정 기간 보관할 수 있음 |
| Zoho Corporation 연락처: https://www.zoho.com/privacy.html | 이메일로 보낸 내용과 함께 보낸 정보(예: 휴대폰 ID) | 미국 | support@ 메일함 호스팅 | 각 이메일을 보관하는 동안. 답변하거나 법적 의무를 지키는 데 필요한 기간만 보관 |
국외 이전을 원하지 않으시면 동의하지 않거나 설정(Settings)에서 AI 기능을 끌 수 있습니다. 이 경우 앱을 새로 만들거나 바꿀 수는 없지만, 휴대폰에 이미 있는 앱은 계속 사용할 수 있습니다. 문의: support@whim.anycognition.ca
Nous et les entreprises qui travaillent pour nous traitons les renseignements au Canada et aux États-Unis. Une demande d’IA peut aussi être traitée dans un autre pays, là où se trouve le fournisseur de modèles d’IA choisi pour elle, comme l’indique « Qui s’en occupe en ce moment ». Lorsque la loi exige des garanties pour communiquer des renseignements personnels à l’extérieur de votre pays ou de votre province, par exemple depuis le Québec, l’Union européenne ou le Royaume-Uni, nous les mettons en place. Pour l’Union européenne et le Royaume-Uni : le Canada fait l’objet d’une décision d’adéquation pour les entreprises visées par sa loi fédérale sur la protection des renseignements personnels. Pour les États-Unis, nous nous appuyons sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et son extension au Royaume-Uni lorsque le destinataire est certifié, et sinon sur des clauses contractuelles types de protection des données. Écrivez-nous si vous voulez des détails.
| Quoi | Durée |
|---|---|
| Votre demande et le matériel de l’app | Seulement pendant le traitement de votre demande. Nous ne les conservons pas ensuite, sauf dans un signalement que vous envoyez. Les fournisseurs d’IA peuvent les conserver pendant une durée limitée, comme l’indique « Comment fonctionne la partie IA ». |
| Signalements | Supprimés dans les 12 mois. |
| Registres d’utilisation | Registres par demande : supprimés dans les 12 mois. Totaux cumulés pour l’identifiant de votre téléphone : conservés tant que vous utilisez Whim, supprimés 12 mois après la dernière utilisation de l’identifiant. |
| Détails d’erreur, données de connexion et journaux | Supprimés dans les 90 jours. |
| L’identifiant du téléphone | Sur votre téléphone jusqu’à ce que vous supprimiez Whim ou créiez un nouvel identifiant dans les réglages de Whim (Settings). De notre côté, il n’existe que dans les registres d’utilisation, les détails d’erreur et les signalements, qui sont supprimés comme indiqué ci-dessus. |
| La vérification d’intégrité de l’app | Supprimée dans les 12 mois suivant la dernière utilisation de l’identifiant du téléphone. |
| La liste d’attente de la bêta | Supprimée 730 jours après votre dernière inscription, ou plus tôt si vous demandez à quitter la liste. |
Les signalements et les registres d’utilisation créés avant le 2026-09-27 sont supprimés dans les 90 jours, comme le disait la version précédente de cette politique.
Nous ne conservons quelque chose plus longtemps que lorsque la loi l’exige, ou pendant que nous réglons un problème précis de sécurité ou d’ordre juridique.
Les dossiers supprimés peuvent subsister dans des sauvegardes chiffrées du disque jusqu’à 14 jours, avant l’expiration de ces sauvegardes.
Tout ce que l’app envoie est chiffré pendant le transfert. Nous ne stockons pas ce que vous demandez, sauf dans un signalement que vous envoyez, et nous conservons le moins possible du reste. Seules les personnes qui exploitent Whim peuvent accéder à nos serveurs et aux dossiers qu’ils contiennent.
Si une atteinte crée un risque réel de préjudice grave, nous en aviserons les organismes de réglementation que la loi exige et les personnes touchées. Nous ne savons pas qui vous êtes ; nous pourrions donc vous aviser dans l’app ou publiquement.
Selon l’endroit où vous vivez, vous pouvez nous demander de vous dire ce que nous détenons à votre sujet et de vous en donner une copie, de le corriger, de le supprimer, d’en limiter l’utilisation, ou de retirer votre consentement.
Vous pouvez vous opposer à tout moment à notre utilisation de vos renseignements fondée sur nos intérêts légitimes (voir le tableau des bases juridiques). Écrivez-nous, ou désactivez les fonctions d’IA ou les détails d’erreur dans les réglages de Whim (Settings), ce qui y met fin immédiatement.
Pour faire une demande, écrivez à support@whim.anycognition.ca. Indiquez l’identifiant de votre téléphone, affiché dans les réglages de Whim (Settings). Nous ne savons pas qui vous êtes ; sans cet identifiant, nous ne pouvons pas savoir quels dossiers sont les vôtres. Pour la liste d’attente de la bêta, écrivez plutôt depuis l’adresse inscrite. Nous répondons dans les 30 jours, sans frais.
Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos renseignements, adressez d’abord votre plainte à la même adresse. Nous en accuserons réception dans les 30 jours et vous dirons ce que nous faisons pour y donner suite. Vous pouvez aussi porter plainte à tout moment auprès d’une autorité de protection des renseignements personnels, comme le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, la Commission d’accès à l’information du Québec, l’Information Commissioner’s Office du Royaume-Uni, ou l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence dans l’Union européenne.
Nous ne vous suivons pas dans d’autres apps ou sites Web ; le signal « Do Not Track » d’un navigateur n’a donc rien à désactiver. Nous ne laissons pas d’autres entreprises recueillir, par l’intermédiaire de Whim, des renseignements sur vos activités au fil du temps ou dans d’autres apps et sites Web.
Nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels au sens que la Californie et d’autres États américains donnent à ces mots, et nous ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée.
Whim s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. Il n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d’eux. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a envoyé quelque chose, dites-le-nous et nous le supprimerons.
La première fois que vous utilisez les fonctions d’IA de Whim, puis tous les 30 jours, Whim demande à votre magasin d’apps un signal d’âge. Il ne conserve que le résultat, permis ou non, et la date de la demande, sur votre téléphone. Rien sur votre âge ne quitte votre téléphone. Sur un iPhone, Apple peut vous demander de communiquer votre tranche d’âge, mais seulement là où une loi sur l’âge s’applique. Si le magasin indique que vous avez moins de 13 ans, ou que vous êtes mineur sans l’approbation d’un parent, les fonctions d’IA restent désactivées. Les apps que vous avez déjà continuent de fonctionner.
Si nous voulons recueillir un nouveau type de renseignements, les utiliser à une nouvelle fin, les conserver plus longtemps que ne l’indique cette page ou les confier à un nouveau type de destinataire, l’app vous le demandera d’abord, et elle n’enverra rien de nouveau avant que vous acceptiez. Une nouvelle fonction que vous choisissez d’activer vous demande votre accord lorsque vous l’utilisez pour la première fois.
Pour les autres changements, comme une formulation plus claire, une autre entreprise qui fait le même travail ou une conservation plus courte, nous mettons cette page à jour, changeons la date en haut et ajoutons une ligne ci-dessous.
Écrivez à support@whim.anycognition.ca, ou par la poste à : responsable de la protection des renseignements personnels, AnyCognition Inc., 575 Borbridge Avenue, Ottawa, Ontario, Canada, ou appelez le +1 613 862 9687.